“如果我告诉你我的梦,你也许会遗忘它;如果我让你进入我的梦杠杆炒股配资app,那也会成为你的梦。”5月17日晚,在上海库布里克书店,导演、编剧久美成列,《收获》杂志编辑吴越,作家顾湘,媒体人筱狸,带领读者们一同进入了万玛才旦留给我们的美好梦境。以下为对话全文。
从《老狗》到《寻找智美更登》,从《站着打瞌睡的女孩》到《水果硬糖》,最喜欢的一部作品
筱狸:首先想问三位对万玛才旦导演印象最深刻或最喜欢的一部作品是什么?可以是他的创作、电影、小说、翻译。
筱狸 久美成列 顾湘 吴越 (由左到右)
久美成列:大家好,首先特别感谢大家能够来到这里,我也不知道我能说什么,所以我就尽可能做一些真诚的分享。
我还是聊聊电影,因为我自己也是做电影的,对我来说,其实喜欢我父亲的作品有好几个阶段:
万玛才旦电影海报展@上海库布里克书店
第一个阶段其实是在我还不怎么懂电影的时候,我记得那是我刚去学藏文回来。在学校里面,学生之间经常会聊到一些藏文化传统的东西,同时可能也会经常聊起一些传统文化当中流失的东西,我对大家心里面对传统文化流失的痛楚是特别能够感同身受的。所以我在看到《老狗》的时候,心里面的那种痛感和情绪就会非常强烈,跟片子的情绪产生共鸣,特别撕裂。
到了我真正学习电影的时候,我最喜欢的是《塔洛》。因为在电影里面,你可以看到影像中每一个画面中的元素也好,细节也好,它都有非常明确的指向和很深的意味。对于一个初学电影的人来说,可能很容易进入到我父亲想要直接明确传达给我们的那些东西。
《塔洛》电影海报
但是现在,我最喜欢的是《寻找智美更登》。我觉得做电影跟做人其实是一样的,可能活着活着会慢慢地回到一种返璞归真的状态,《寻找智美更登》里看到的就是一种返璞归真的状态。从《塔洛》开始,父亲的电影我觉得更强烈的是有一种肖像感在片子里,人物是电影的主体,也是画面的主体,所有人物之外的画面当中的元素,可能更加明确地辅助了人物,包括他的背景也好,他的情绪的一些表达。但是在《寻找智美更登》里面,人和环境和社会的文化,它们是融于一体的。那种状态会让我在看电影的时候特别放松、特别自由,你不用去刻意感受什么,就是有一种自然而然的,不管是属于村庄的文化也好,或者说属于社会的状态也好,它会自然而然地走进你的心里。
前段时间我们在青海举行了一次父亲的回顾展,《寻找智美更登》的策划徐枫老师就说,其实在做这部片子的时候,借鉴了藏文化当中唐卡的艺术形式,有点像中国山水画一样的散点透视,整体来看,你可以看到一个非常丰富的人文图景或者故事;但是如果往细里看,你又能看到活生生的每一个个体,他们的感情,他们的行为,他们的情绪。所以我觉得在《寻找智美更登》里,就像你在看唐卡的时候,是一种非常自由、非常轻松的状态,你可以完完全全的把自己代入到其中,这是我喜欢这部电影的原因。
《寻找智美更登》电影海报
顾湘:《寻找智美更登》这个小说我也挺喜欢的,他的很多小说我都很喜欢,但是问到这个问题,我第一个想到的是《站着打瞌睡的女孩》,我特别喜欢这一篇。我简单讲一下故事,“我”是一个很会写作文的小男孩,但是我别的功课不太好,家里条件也不是特别好,就放弃了考大学,有一天县长的秘书来找我,让我帮县长女儿代写作文,那个女孩是一个会站着打瞌睡的女孩。
我为什么挑这一篇?我会觉得这篇里有两个因素,一个是万玛才旦老师他其实是很关注现实,这里面有一个很我们听到会觉得有点残酷的事情,就是小男孩明明应该能很好地学习,但是他没有机会考大学,而他本人也并没有很气愤,他接受了他的命运,特别平和。那个女孩,她是县长的女儿,按理说应该命很好,其实也没有,她也并不是很如意,后来他们就在一起了。这是现实的部分。
另一部分是老师小说的一个特色,他所有的作品都有一种如梦似幻的气质,好多小说都是这个感觉,你会觉得这件事情很魔幻。这个女孩站着会打瞌睡,我还去百度了一下,这并不是一个编出来的魔幻的事情杠杆炒股配资app,真的有人有这种病。我就想到马尔克斯,他说“我没有在写魔幻的小说,我写的都是真的”,比如他说几百只黄蝴蝶,结果那里真的就有这种蝴蝶聚会。
电影寻找顾湘万玛才旦吴越发布于:上海市声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。